Επειδή η Google δεν αρκείται στο να φτιάχνει καταπληκτικές υπηρεσίες, αλλά θέλει να μας εκπλήσσει και στο “πως” και “γιατί”, έφτιαξε ένα video που εξηγεί με απλά λόγια πως δουλεύει το Google Translate, ένα χρήσιμο εργαλείο που δεν περιορίζεται στην άμεση χρήση από το δικό του interface, άλλα είναι πλέον μέρος πολλών άλλων υπηρεσιών της Google και σε βοηθά να κατανοήσεις το web σε όποια γλώσσα θες.
Ναι, η μηχανική μετάφραση δεν έχει καμία σχέση σε ποιότητα με αυτή που κάνει κάποιος επαγγελματίας, όμως σε σχέση με το παρελθόν και πολλές κονσερβοποιημένες μεταφράσεις που έδιναν διάφορα web services, η Google έχει αλλάξει πολλά.
Τα μηχανήματα δεν μπορούν να μάθουν μια γλώσσα με όλους τους ιδιωματισμούς και τις εξαιρέσεις της, όμως η Google βρήκε το πως να κάνει τα μηχανήματα πίσω από το Translate να “κατανοούν” και να μεταφράζουν καλύτερα. Κι όπως η κάθε γλώσσα είναι ζωντανός οργανισμός που εξελίσσεται, έτσι και το Google translate δεν μένει πίσω, αλλά μαθαίνει κάθε μέρα νέα... κόλπα για κάθε γλώσσα και συνδυασμό μετάφρασης.
Αναλυτικά το πως, στο βίντεο:
Διαβάστε την συνέχεια »
HitMan
[ 3 ] Σχόλια 
Web, Innovation
Δεν μιλάμε για κάτι που είναι έτοιμο να βγει στην αγορά και να φτάσει στα χέρια καταναλωτών. Δεν έχει καν οθόνη μέσα σε αυτή την τιμή... παρόλα αυτά είναι κάτι το εντυπωσιακό.
H AllGo Embedded Systems παρουσίασε μία πρωτότυπη συσκευή που τρέχει Android και κοστίζει μόνο $15! Σε αυτή την τιμή περιλαμβάνεται το chipset και ένας Freescale i.MX233 επεξεργαστής στα 450MHz, καθώς κι ένα WiFi module. Πρόσθεσε άλλα $20 περίπου κι έχεις ακόμα οθόνη αφής 7” με WVGA ανάλυση, μία υποτυπώδη μπαταριά κι έτοιμο το mini tablet με το ported Android!
Χμμ, σου λείπει και το case βέβαια, αλλά όπως είπα και στην αρχή, δεν είναι κάτι που απευθύνεται σε καταναλωτές αλλά μπορείς να καταλάβεις ότι το Android παίζει παντού.
Διαβάστε την συνέχεια »
HitMan
[ 1 ] Σχόλιο Innovation, Software, Hardware
Γιατί κάτι τέτοιο έχω αρχίσει και υποψιάζομαι. Και δεν φαίνεται να είμαι ο μόνος αν κρίνω απ’ τον αριθμό των άρθρων που έχουν παρόμοιο ύφος τον τελευταίο καιρό.
Ξέρω ότι με τον χαρισματικό Steve Jobs ξανά στο τιμόνι πήρες τα πάνω σου και ευτυχώς για όλους μας ξαναμπήκες στον χάρτη, αλλά τελευταία τα έχεις κάνει λίγο σκατά. [ με το συμπάθειο! ]
Δεν είναι μόνο τα προβλήματα του iPhone 4 που βγαίνουν προς τα έξω, αλλά μια γενικότερη συμπεριφορά που έχεις προς τους καταναλωτές που σε εμπιστεύονται. Και τελικά, η τελευταία σου ανακοίνωση είναι που με έκανε να νιώσω λίγο ηλίθιος.
Διαβάστε την συνέχεια »
HitMan
[ 5 ] Σχόλια General, Hardware, Telecoms
Όλη η Αθήνα σε ένα photostream όπως αναφέρεται και στο ίδιο το site. Τι πανέξυπνη ιδέα για να δείξουμε τις ομορφιές της - πολλές φορές παρεξηγημένης - Αθήνας;
To Τhisisathens.org βγήκε στον αέρα πριν από μερικά λεπτά και ήδη μετράει 600+ φωτογραφίες , μερικές δε, πανέμορφες, να απεικονίζουν την Αθήνα που αγαπάμε.
Φωτογραφίες όλων των ειδών, από κάθε σημείο αυτής της τεράστιας πόλης συνθέτουν το καλύτερο δείγμα της Αθήνας για να το δείξουμε σε ολόκληρο τον κόσμο.
Δεν θα μπω σε πολλές λεπτομέρειες, το project δεν χωράει κριτική, είναι μία θετική και όμορφη κίνηση, that’s enough!
Και επειδή το περιεχόμενο βασίζεται σε όλους εμάς: εμπρός! Ανεβάστε, κάντε like, προωθήστε τις ομορφιές αυτές της πόλης.
HitMan
Κανένα Σχόλιο Bites
Και είναι ακόμα εδώ για να δώσει την μάχη του. Παρά το promotion του Chrome κυρίως απ’ τους “early adopters”, ο Firefox δεν τα πάει τόσο άσχημα όσο βγαίνει προς τα έξω και σύντομα θα ανακάμψει, μετά το καλοκαίρι όπου η 4η έκδοση θα του δώσει μια ευκαιρία να κερδίσει πίσω αρκετούς χρήστες.
Δεν τους έχασε ακριβώς όμως, καθώς ξέρω αρκετούς που μπορεί μεν να έχουν τον Google Chrome, αλλά συνεχίζουν να χρησιμοποιούν και τον Firefox, για διάφορους λόγους. O Firefox παραμένει - κι αυτό δεν πιστεύω πως θα αλλάξει - το κύριο όπλο των Web Developers.
Είναι εύκολο να γυρίσει κανείς την πλάτη του στον browser με σήμα το κόκκινο panda που έφερε επανάσταση στο πως εξερευνούμε το διαδίκτυο; Γιατί πιστεύω ακράδαντα ότι αν δεν είχε ξεκινήσει το Phoenix Project - απ’ τα πρώτα ονόματα του FF - ο Internet Explorer θα ήταν ακόμα με ένα ποσοστό γύρω στο 85-90% συνεχίζοντας να δυσκολεύει, πρώτα την ζωή των web professionals και έπειτα την εμπειρία του browsing στους χρήστες. [ no addons, no party! ]
Διαβάστε την συνέχεια »
HitMan
Κανένα Σχόλιο Web, Software
Ένα θέμα που πραγματικά με έβαλε σε βαθιές σκέψεις. Πραγματικά πολυδιάστατο και σίγουρα θα επηρεάσει με τον τρόπο του το μέλλον τις online κοινωνικής δικτύωσης, θετικά ή αρνητικά.
Απ’ την μία τα βάζει με τον *γίγαντα* του χώρου, το Facebook - και κατ’ επέκταση με όλα τα όμοια centralized δίκτυα -, με ένα timing που καλύτερο δεν θα μπορούσε να υπάρξει, απ’ την άλλη όμως με τυχόν αποτυχία, [ define that! ] ίσως θέτει σε κίνδυνο παρόμοια μελλοντικά projects, ή ακόμα και γενικότερα την πίστη της μάζας προς το microfunding για τέτοιες προσπάθειες.
Πέρι τίνος πρόκεται;
To Diaspora* [ origin: Greek, διασπορά – “a scattering [of seeds]” ] ακόμα δεν υπάρχει. Ή όχι; Οι 4 φοιτητές πίσω από το project ισχυρίζονται το αντίθετο: Το Diaspora* υπάρχει σε μια πρώιμη μορφή στους τοπικούς υπολογιστές τους και δουλεύει.
Ένα Decentralized Social Network. Δεν το πιασές; Αντί να στηρίζεται σε κάποιο κεντρικά διαχειριζόμενο δίκτυο θα αποτελείται από πολλά seeds [ κόμβους ] όπου θα τα τρέχουν οι ίδιοι οι χρήστες και αυτό θα επιτρέπει την πλήρη διαχείριση όλων των προσωπικών στοιχείων του καθενός.
Τουλάχιστον αυτή είναι η ιδέα. Πλήρης διαχείριση και έλεγχος των στοιχείων μας πάνω σε αυτό το peer2peer social network. Ίσως είναι δυσνόητο σαν φόρμουλα, αλλά σ’ αυτό φταίει η παρεξηγημένη p2p αρχιτεκτονική και οι σκέψεις που τη συνοδεύουν ότι είναι χρήσιμη μόνο για διαμοιρασμό - παράνομων - αρχείων.
Διαβάστε την συνέχεια »
HitMan
[ 1 ] Σχόλιο Web, Innovation
Κάποτε τα μουσικά charts τα καθόριζαν οι πωλήσεις που σημείωναν στα κατά τόπους δισκάδικα [sic] και οι πολιτικές των δισκογραφικών. Μπορεί με την έναρξη των online music stores να λαμβάνονται και αυτά υπόψιν, αλλά ο τρόπος μέτρησης δημοτικότητας παρέμενε *έμμεσος*.
Τι ακούμε εμείς; Αυτό είναι το θέμα. Πως θα σου φαινόταν ένα chart που θα λαμβάνει υπόψιν μουσικά blogs, fora, p2p δίκτυα & social networks όπως το Facebook, το MySpace και το Twitter;
Sounds awesome to me! Αυτό ακριβώς κάνει το We Are Hunted και μάλιστα με επιτυχία, επιτρέποντας όχι μόνο προβολή της mainstream μουσικής, αλλά και πιο άγνωστων, indie καλλιτεχνών. Με όλα τα τραγούδια να είναι playable στην στιγμή!
Διαβάστε την συνέχεια »
HitMan
Κανένα Σχόλιο Web, Innovation
Δεν θα το αναλύσω πολύ. Η Apple “ανακάλυψε” τις αγορές του iPad μέσω Bundlebox με την υπηρεσία “Buy For Me” και αποφάσισε να τις ακυρώσει.
Όσες παραγγελίες είχαν γίνει μέσω του Bundlebox για το iPad από τις 21 Απριλίου και μετά δηλαδή, ακυρώθηκαν και φυσικά θα υπάρξει refund από την εταιρεία.
Και ναι, η Apple δείχνει ξανά τον πανέμορφο χαρακτήρα της, έχοντας καθυστερήσει απίστευτα την εισαγωγή του iPad στην Ευρώπη, κόβει πλέον κι έναν απ’ τους λίγους - με ελάχιστο κόστος - τρόπους που είχε ένας Ευρωπαίος για να αποκτήσει το tablet της. Ελπίζω να μην βγουν fanboys και να αρχίσουν τα γνωστά, το κάνει για να προστατεύσει τα κανάλια διανομής κτλ ή ό,τι άλλη δικαιολογία. Το κάνει για να “προστατεύσει” την τσέπη της ελέγχοντας τα κανάλια διανομής στην Ευρώπη που θα της αποφέρουν ακόμα περισσότερα κέρδη.
Anyway, το BundleBox παραμένει η πιο cool υπηρεσία για αγορές από την άλλη μεριά του Ατλαντικου, όχι για προϊόντα Apple όμως.
[ via Bundlebox blog ]
HitMan
[ 3 ] Σχόλια Bites, Shopping
Πόσο πιο απλό; Κλειδώνεις τον σημείο, εφαρμόζεις το αυτοκόλλητο πλαστικό και έχεις έτοιμο έναν λευκό πίνακα εκεί που βολεύει εσένα για να γράψεις και να σβήσεις όσες φορές θέλεις πάνω του. Κι όχι μόνο σε τοίχο, αλλά και σε γυάλινες επιφάνειες, χωρίς να χαλάσει το χρώμα του τοίχου!
Η ιδέα του Whiteyboard είναι επαναστατική και σίγουρα συμφέρει γιατί το κόστος είναι χαμηλό και επιτρέπει την αξιοποίηση πολλών “whiteyboards” σε ένα γραφείο. Ανάλογα με τις ανάγκες σου.
Τους είχα στο μάτι εδώ και αρκετό καιρό, για το δικό μας γραφείο καθώς σιχαίνομαι τους ακριβούς, χοντροκομμένους λευκούς πίνακες που κυκλοφορούν στο εμπόριο, που ακόμα και σε μικρές διαστάσεις είναι θεόβαροι!
Πλέον όμως το Whiteyboard έρχεται και στην Ελλάδα...
Διαβάστε την συνέχεια »
HitMan
[ 3 ] Σχόλια Innovation, Shopping
Όταν η Google δημιουργεί reports με στοιχεία, αυτά πάντα είναι ενδιαφέροντα. Έτσι και με το τελευταίο εργαλείο, όπως ανακοινώθηκε επίσημα στο Google blog και θα παρουσιάζει δεδομένα από αίτησεις κυβερνήσεων απ’ όλο τον κόσμο προς την Google πάνω σε χάρτη.
Στόχος της Google είναι να παρουσιάσει περισσότερη διαφάνεια στο πως χειρίζεται τέτοιες καταστάσεις, πάντα απαντώντας στις οργανώσεις προστασίας προσωπικών δεδομένων που αρκετά συχνά την κατηγορορούν [ και ίσως όχι άδικα ], και αναφέρουν συγκεκριμένα ότι “Περισσότερη διαφάνεια θα οδηγήγσει σε λιγότερη λογοκρισία”.
Και αυτά χωρίζονται σε δύο κατηγορίες: “Data requests” & “Removal requests”. Η πρώτη κρίνω ότι είναι η πιο ενδιαφέρουσα καθώς αφορά δεδομένα που ζητήθηκαν από την Google σχετικά με χρήστες. Η δεύτερη αφορά αιτήματα αφαίρεσης και αναλύεεται περισσότερο. Για παράδειγμα κατά πόσο η Google δέχτηκε της αιτήσεις, [ επί τοις εκατό ] καθώς και τι είδους αιτήσεις ήταν αυτές, youtube videos, διαφήμιση στο adwords ή ακόμα και Blogger data/accounts.
Αρκετά από αυτά έχουν δίπλα σε παρένθεση “court order” ώστε να ξεχωρίζουν ποιες αιτήσεις είναι απευθείας από τις κυβερνήσεις και ποιες μετά από δικαστική απόφαση.
Το χρονικό παράθυρο παρουσιάσης των δεδομένων είναι αρκετά μικρό για την ώρα, από την 1η Ιουλίου 2009 μέχρι την 31η Δεκεμβρίου και η Google τόνισε ότι αυτά θα ανανεώνονται σε εξάμηνη βάση.
Πρώτη σε requests η Βραζιλία, με Ηνωμένες πολιτείες και Αγγλία να ακολουθούν, χωρίς όμως την παρουσία της Κίνας καθώς αυτά τα δεδομένα κρίνονται κρατικά μυστικά [ ! ] και δεν επιτρέπεται να βγουν παραέξω. Φυσικά, αν ψάξεις για στοιχεία απ’ την Ελλάδα, το ταμείο είναι μείον - για αυτή την περίοδο - όπως και της Τουρκίας, κάτι που μου προκαλεί εντύπωση!
HitMan
Κανένα Σχόλιο Web
